" Họa Tâm"_ OST Họa bì_ cực hay_nghe thử đi_k hay k giới thiệu

Họa tâm (Painted Heart)
Ca sĩ thể hiện: Trương Tịnh Dĩnh

Phiên âm
Kan bu chuan, shi ni shi luo de hun po
Cai bu tou, shi ni tong kong de yan se
Yi zhen feng, yi chang meng
Ai ru sheng ming ban mo ce
(Ai shi sheng ming de mo ce)
Ni de xin, dao di bei shen me gu huo

Ni de lun kuo zai hei ye zhi zhong yan mo
Kan tao hua, kai chu zen yang de jie guo
Kan zhe ni bao zhe wo
Mu guang si yue se ji mo
(Mu guang bi yue se ji mo)
Jiu rang ni, zai bie ren huai li kuai le

Ai zhe ni, xiang xin tiao nan chu mo
Hua zhe ni, hua bu chu ni de gu ge
Ji zhe ni de lian se, shi wo deng ni de zhi zhuo

Ni shi wo, yi shou chang bu wan de ge
(Wo de xin, zhi yuan wei ni er ge she)
Lời dịch
Không thể nhìn thấy tâm hồn lạc lõng của anh
Không thể đoán được màu mắt con ngươi của anh
Một cơn gió, một giấc mơ, tình yêu như cuộc sống, thật khó lường.
Lòng anh thật sự độc ác đến dường

Hình dáng của anh sẽ bị chôn vùi trong bóng tối.
Nhìn hoa đào kết hoa như thế nào.
Nhìn ánh mắt của anh cô đơn lẻ loi như ánh trăng lạnh lẽo kia.
Hãy cứ để anh vui vẻ bên người khác.

Yêu anh khiến tim em lỗi nhịp.
Vẽ anh, nhưng không thể vẽ nên tâm hồn anh.
Ghi nhớ gương mặt anh, là điều em có thể làm để đợi anh.
Anh là một bài ca bất tận.

Hình dáng của anh sẽ bị chôn vùi trong bóng tối.
Nhìn hoa đào kết hoa như thế nào.
Nhìn ánh mắt của anh cô đơn lẻ loi như ánh trăng lạnh lẽo kia.
Hãy cứ để anh vui vẻ bên người khác.

Yêu anh khiến tim em lỗi nhịp.
Vẽ anh, nhưng không thể vẽ nên tâm hồn anh.
Ghi nhớ gương mặt anh, là điều em có thể làm để đợi anh.
Lòng em, chỉ vì anh.

Link http://clip.vn/watch/Bai-hat-nen-trong-phim-Hoa-bi-,W6NA
Dán vào blog: <object width='480' height='385'><param name='movie' value='http://clip.vn/w/W6NA'/><param name='allowFullScreen' value='true'/><param name='allowScriptAccess' value='always'/><embed type='application/x-shockwave-flash' allowFullScreen='true' allowScriptAccess='always' width='480' height='385' src='http://clip.vn/w/W6NA' ></embed></object>
Forum: <object width='480' height='385'><param name='movie' value='http://clip.vn/w/W6NA'/><param name='allowFullScreen' value='true'/><param name='allowScriptAccess' value='always'/><embed type='application/x-shockwave-flash' allowFullScreen='true' allowScriptAccess='always' width='480' height='385' src='http://clip.vn/w/W6NA' ></embed></object>